网络知识 娱乐 又一部韩剧涉嫌辱华,《夏娃》中财阀给狗取名孔子荀子,真绝

又一部韩剧涉嫌辱华,《夏娃》中财阀给狗取名孔子荀子,真绝


韩国娱乐圈与我国娱乐圈向来就存在着很多的争议。

毕竟韩国娱乐圈常常在文化方面与我们产生很多的矛盾和摩擦。

而前段时间韩娱的文化挪用争议仍在持续。

可没曾想,最近网友观看韩剧时,却又发现了更让人难以接受的情况。

不知大家是否看了韩剧《夏娃》?

又一部韩剧涉嫌辱华,《夏娃》中财阀给狗取名孔子荀子,真绝



在这部作品中,故事情节倒是没什么可说的。

毕竟依旧一贯延续韩剧肥皂剧的风格。

可最让人没有想到的是,这部作品中的财阀将他的两条狗分别取名为孔子和荀子。

大家想想,在我国,孔子和荀子是什么地位的人物?

他们可是我国古代最为优秀的思想家和教育家。

一直到现在,在世界上都有关于他们的故事。

又一部韩剧涉嫌辱华,《夏娃》中财阀给狗取名孔子荀子,真绝



可是在韩剧中,居然把这两个人的名字用到了狗身上,实在是让人有些无语。

若是说编剧对中国的文化不自知,那还有的说。

但是大家想想,孔子和荀子在东亚文化圈可都是响当当的人物,在韩国也是有孔子学院的。

这番做法,实在是让人觉得太过于荒谬。

除了编剧对待中国文化难以让人忍受外,好似翻译组也在有意地遮掩。

翻译组直接翻译成顺子和空子。

又一部韩剧涉嫌辱华,《夏娃》中财阀给狗取名孔子荀子,真绝



如果大家在看这部作品的时候,没有太过关注字幕,只是听发音,大概会觉得没什么问题,随便糊弄糊弄就过去了。

但字幕和发音却是不相同的。

在叫这两条狗名字的时候,离得远叫和离得近叫,两处故事情节的字幕还不相同,真是其心可诛呀!

又一部韩剧涉嫌辱华,《夏娃》中财阀给狗取名孔子荀子,真绝



而《夏娃》在中国网友看来,已经涉嫌辱华。

其实大家是否知晓,除了《夏娃》这部作品外。

目前正在播出的韩剧《安娜》中也有辱华的故事情节。

就比如主人给自己仆人打赏一块表,这是一块假表,可是韩剧中的售货员却说这块表是中国制造。

将自己国家的人摘得干干净净,把所有的锅全都甩到别人身上,这有些不地道了吧。

又一部韩剧涉嫌辱华,《夏娃》中财阀给狗取名孔子荀子,真绝



而《安娜》有关辱华的故事情节热度和关注度要比《夏娃》高很多,毕竟《安娜》可是由裴秀智主演的,裴秀智在中国也很有名气,拥有大量的粉丝,背后有强有力的流量支持。

她参演《安娜》,而《安娜》又出现了辱华情况,网友是相当难以接受的。

不过在《安娜》传出辱华争议后,大批量的粉丝帮忙辟谣,帮忙澄清。

又一部韩剧涉嫌辱华,《夏娃》中财阀给狗取名孔子荀子,真绝



确实,有时候作品涉嫌辱华,上升到演员,确实是不应该的。

毕竟故事情节是怎么设定的,他们就是怎么演的,责任主要还要归咎于导演和编剧身上。

而《安娜》和《夏娃》这两部韩剧偷偷摸摸地抹黑中国,涉嫌辱华,不知道他们究竟存的什么歪心思。

但无论有什么样的想法,还是劝告他们一句,好好拍自己的作品,好好输出自己国家的文化吧。

又一部韩剧涉嫌辱华,《夏娃》中财阀给狗取名孔子荀子,真绝



网友的眼睛都是雪亮的,他们这番做法可能会白白葬送好不容易积攒起来的路人缘,也很有可能会丧失国内粉丝的支持。