浪漫

外国的

色情

戏剧

“Y Tu Mama Tambien”在其网站上被描述为“青少年戏剧”，就像将“红磨坊”描述为音乐剧一样。该描述在技术上是真实的，但回避了看电影的所有理由。是的，这是关于两个十几岁的男孩和一个涉及性发现的年长女性的冲动之旅。但这也与两个墨西哥有关。它是关于生命的脆弱和死亡的终结。在电影乐于宣传的无忧无虑的公路电影之下，是一个更严肃的层次——而在这之下，则是一个死一般的严肃层次。

这部电影的标题翻译为“还有你的妈妈”，这是另一个可能会有新墨西哥电影诞生的小号爆炸。就像盖尔·加西亚·贝纳尔 ( Gael Garcia Bernal)也主演的《爱茉莉丝·佩罗斯》( Amores Perros ) 一样，它是一个在环环相扣的故事中充满活力的练习。但这些相互联系的不是空间和时间，而是揭示的东西，隐藏的东西，以及富人穿越的平行贫困世界。

表面一闪而过：两个名叫特诺克和胡里奥的墨西哥少年，一个来自富裕家庭，一个中产阶级，暑假女友去欧洲的时候有空。在一次婚礼上，他们遇到了比她大 10 岁的路易莎，她是一位远房表亲的妻子。她性感又俏皮。他们建议周末前往名为天堂之口的传奇海滩。当她的丈夫背叛她时，她出乎意料地同意了，他们一起出发了。

这个级别本来可以是传统的，但正如阿方索·卡隆（ Alfonso Cuaron ）所导演的那样，他与他的兄弟卡洛斯（Carlos）共同编写了剧本。路易莎以轻松但顽强的方式向他们讲述他们的性生活，直到他们几乎没有秘密，同时她用色情的可能性取笑他们。这部电影在性方面是现实的，也就是说，比R级强加给美国电影的下流回避更坦率、更健康。我们感到震惊：这就是真实的人所做的以及他们如何做的，性行为，而 MPAA 已经将一代美国电影扭曲成幼稚的手淫窃笑。

路易莎是否会与她的一个或两个新朋友发生性关系，我无法透露。更重要的是她想教给他们的，那就是男人和女人学会分享性作为他们必须一起携带的宝藏，而不会泄露任何东西——女人不是奖品、征服或目标，而是另一半不稳定的团结。这对那些痴迷于性高潮（不用说，他们自己的）的男孩来说是个新闻。

该故事的进展提供了电影的表面弧线。在它旁边，在一个平行的世界里，是他们正在开车经过的墨西哥。他们经过警察检查站，看到缉毒和交通事故，开车经过棚户区，并被村民拦在鲜花路障前，要求为他们的女王——一个穿着新娘白衣的女孩，代表处女——捐款。“你们有一位美丽的女王，”路易莎告诉他们。是的，但障碍是上流的勒索。女王有一个相当大的法庭，悄悄地暗示捐赠是有序的。

在这段旅程中，配乐有时会变得安静，我们听到一位叙述者在行动之外发表评论，指出特诺克的保姆出生并在 13 岁离开去寻找工作的村庄。或者是两年前发生致命事故的一段路。旁白和路边的图像提醒人们，在墨西哥和许多其他国家，繁荣的经济已经把没有受过教育和身无分文的农民抛在了身后。

他们到达海滩。一个在这里住了四代的渔民和他的家人迎接他们，卖给他们炸鱼，租给他们住的地方。这是一个未受破坏的天堂。（解说员告诉我们海滩将被购买为旅游酒店，渔夫将放弃自己的生活方式，去城市找工作，最后回到这里做清洁工。）这里的性阴谋一直在发展的都会找到自己的结局。

在这两个层面（成年之旅，两个墨西哥）之下隐藏着第三个层面。我不会说什么，只是观察整部电影中只有两个镜头反映了其中一个角色的内心真实。最后，终于知道了一切，你回想一下这部电影——或者，正如我所能做的，再看一遍。

阿方索·卡隆（Alfonso Cuaron）是墨西哥人，但他的第二部和第三部故事片都是大预算的美国电影。我认为与伊桑霍克、格温妮丝帕特洛和安妮班克罗夫特合作的《远大前程》（1998 年）为更新后的故事带来了新鲜感和视觉刺激。我喜欢《小公主》” (1995) 甚至更多。很明显，卡隆是一位有天赋的导演，他在这里完成了迄今为止最好的工作。他为什么要回到墨西哥来制作它？因为他显然对墨西哥有话要说，也因为Jack Valenti 和 MPAA 让这样的电影不可能在美国制作。这完美地说明了需要一个可行的成人评级：对于 R 来说过于成熟、体贴和坦率，但绝不是色情. 为什么严肃的电影人不勃然大怒，推翻使他们的作品幼稚化的评级系统？关键表演由Maribel Verdu作为路易莎。她是驱动她所处的每一个场景的引擎，因为她戏弄、测验、分析和教导男孩，好像对将他们变成适合与成年女性交往的生物的任务感到不耐烦。从某种意义上说，她扮演了性感年长女性的标准角色，在无数好莱坞喜剧中如此熟悉，但她的角色远不止这些——更聪明、更性感、更复杂、更快乐、更悲伤。确实，正如一些评论家所观察到的，《你妈妈》是那些“在那个夏天之后，一切都将不再相同”的电影之一。是的，但它重新定义了“无”。