出青绕藏顺天游,唐峰冰雪化精灵。
巴山夜雨汇从流,云梦大泽碧盈盈。
楚越吴国春秋忙,一衣带水奔东行。
姑苏城外钟声传,崇明沙洲若有鸣。
水天一色无域界,山南海北亦近邻。
注:青(青海),藏(西藏),唐峰(唐古拉山脉,长江源头),
巴山云梦(长江中下游),楚越吴国(长江下游),
忙(农忙),崇明沙洲(上海长江口)
长江源头
唐古拉山脉的冰雪融化成了水,宛如
一条龙从青海绕出西藏盘旋而来;
到了云贵川渝,大巴山的雨水也汇从
贯流在一起,顺游荆楚湘大地,
云梦大泽的绿水一波连着一波;
楚越吴国,下游春耕秋收忙啊!
一衣带水,游龙继续向东而去;
一直奔到江苏,姑苏城外,寒山寺的钟声
鸣了起来,迎接顺江而来的宾客,
长江下游
上海崇明沙洲岛上仿佛听到了
钟声丝丝游来;
龙归大海,水天成一色,出海口望不到边际,
无论是山南,还是海北,大家都是近邻一家亲。