新幹線で食べたい！ 東京駅限定「お弁当」人気ランキングTOP10
想在新干线上吃!东京站限定“便当”人气排行榜TOP10
夏休みやお盆休み、旅のお供にお弁当を選ぶ方も多いことでしょう。 株式会社JR 東日本クロスステーション デベロップメントカンパニ ーは、運営する東京駅のエキナカ商業施設エキュート東京・グランスタで販売する東京駅限定のお弁当を対象とした「東京駅限定お弁当売上ランキング TOP10」を発表しました。
暑假、盂兰盆节的时候，很多人都会选择便当来陪伴旅行吧。JR东日本十字车站发展公司以东京站的站内商业设施ecuit东京·gransta销售的东京站限定便当为对象，发表了“东京站限定便当销量排行TOP10”。
東京駅限定お弁当 売上ランキングTOP10
东京站限定便当销量排行榜TOP10
東京駅限定お弁当 売上ランキングTOP10
东京站限定便当销量排行榜TOP10
プロの目利きが厳選したネタを使用したお寿司や6種類のいなりが一度に楽しめるお弁当、黒毛和牛を使用した贅沢なお弁当など彩り豊かなお弁当がランクインしました。 夏の帰省や旅のおともに東京駅限定のお弁当をご堪能ください。
使用专业人士严格挑选的食材的寿司、能一次性享受6种不同食材的便当、使用黑毛和牛的奢侈便当等色彩丰富的便当都榜上有名。夏天回家和旅行的时候请尽情享受东京站限定的便当。
1位 上にぎり
1位上握
1680円 築地 竹若（グランスタ東京）
1680日元（约85元）筑地竹若(东京格兰斯达)
プロが目利きした、生マグロ5貫のほか厳選した素材で仕上げた鮮度抜群のにぎりを加えた全10貫のセット。※時期により内容が異なる場合があります。
由专业人士精心挑选，除5贯生金枪鱼外，还加入了严选素材制作的鲜度出众的饭团，共10贯。※根据时期内容有不同的情况。
2位 グランスタ限定6種詰合わせ
第2位gransta限定6种诘合
859円 豆狸（グランスタ東京）
859日元（约43元）豆狸(东京gransta)
定番の豆狸いなり、わさびいなりのほか、東京駅限定の穴子いなりと月替わりの商品も入った6種類入りのいなり詰合せです。6度のおいしい体験をお楽しみください。
除了常见的豆狸稻叶、芥末稻叶外，还有东京站限定的穴子稻叶和每月更换的商品，共6种稻叶组合。请享受6度的美味体验。
3位 黒毛和牛 ももステーキ重
第3位黑毛和牛momo牛排重
1620円 浅草今半鉄板亭（グランスタ東京）
1620日元（约82元）浅草今半铁板亭(gransta东京)
絶妙な焼き加減で仕上げた黒毛和牛のももステーキは、柔らかくジューシー 多汁。赤身肉の旨味を存分にご堪能いただけます。彩り豊かな焼き野菜とともに、オリジナルの和風ステーキソースでお召し上がりください。
烤得恰到好处的黑毛和牛的桃排，柔软多汁。让您尽情享受红肉的美味。配上色彩丰富的烤蔬菜，配上原汁原味的日式牛排酱。
4位 深川弁当
第4位深川便当
1200円 つきじ喜代村（エキュート東京）
1200日元（约61元）的喜代村(东京)
開店以来、不動の人気を誇るお弁当。生姜をきかせて甘辛く味付けた大粒のあさりを、ご飯の上に敷き詰めた見た目にもインパクトのある逸品です。
便当自开店以来，人气一直居高不下。用生姜调味的甜辣大粒蛤仔铺在米饭上，看上去就很有视觉冲击力。
5位 鶏づくし弁当
第5位鸡肉便当
1380円 串くら京都・御池（エキュート東京）
1380日元（约70元）串仓京都·御池(东京)
じっくりと丁寧に焼き上げ、特製の山椒たれに付けこんだもも焼きの入った串くら自慢のお弁当です。山椒たれをご飯に混ぜ込んでいることでさっぱりとお召し上がりいただけます。
这是一份非常值得骄傲的便当，里面有用特制的山椒酱蘸着的桃子烤串。因为把山椒酱拌在米饭里，所以吃起来很清爽。
6位 牛たん弁当 柚子胡椒味
第6位牛舌便当柚子胡椒味
1740円 伊達の牛たん本舗（グランスタ東京）
1740日元（约88元）伊达的牛舌本铺(gransta东京)
仙台発祥の牛たん、焼きたてで本場の味を楽しめる牛たん弁当。厚さ約1cm、食べ応えのあるプリッとした食感の牛たんに爽やかな柚子胡椒の辛味が相性抜群です。付け合わせには牛たんしぐれ煮、しそ巻き、南蛮 みそ漬と、宮城の名物をご堪能いただけます。
发源于仙台的牛舌，现烤现吃的正宗牛舌便当。厚约1cm，口感爽脆的牛舌配上清爽的柚子胡椒的辣味，真是绝配。配菜有红烧牛舌、紫苏卷、南蛮味噌酱菜等，可以尽情享受宫城的名产。
7位 グランスタ幕の内弁当
第7位gransta幕之内便当
994円 おこわ米八（グランスタ東京）
994日元（约51元）御谷米八(东京gransta)
脂のりの良い鯖の味噌焼きや軟骨入りのオリジナルつくね串、おこわも3種類入ったお弁当です。
这是一份包含了3种口味的便当，其中包括了脂肪鲜美的味增烤青花鱼、加入软骨的原创笔头菜串和御子。
8位 上握り
第8位上握
1600円 築地寿司清（グランスタ東京）
1600日元（约81元）筑地寿司清(gransta东京)
豊洲市場から直送の新鮮なネタを、熟練の板前が心を込めて握っています。ぜひ店頭でお買い求めください。
从丰洲市场直送的新鲜素材，由经验丰富的厨师用心制作。请一定要在店里购买。
9位 熊本あか牛のステーキとハンブルグステーキ弁当
第9位熊本红牛扒和汉堡牛排便当
1450円 つばめグリル デリ（エキュート東京）
1450日元（约74元）燕子烤架(东京)
赤身の繊細な旨味を感じられる「熊本あか牛」をステーキとハンブルグステーキの両方で楽しめる豪華な東京駅ならではのお弁当です。
“熊本红牛”能感受到纤细的瘦肉的美味，可以同时品尝牛排和汉堡牛排，这是只有东京站才有的豪华便当。
10位 季節の彩りかつ弁当
第10位充满季节色彩的便当
1100円 平田牧場（エキュート東京）
1100日元（约56元）平田牧场(东京)
季節ごとの混ぜごはんと2種の旬の野菜かつが入ったお弁当です。夏はオクラといんげんのかつと枝豆ごはんの組み合わせでご用意しております。
※2022年5 月1 日～ 2022 年5月31日の売上金額の集計に基づいています。
※催事等で対象施設以外の場所で販売される場合があります 。「 駅弁屋 祭」、「 駅弁屋 踊」など一部対象外のショップがあります 。 ※画像はイメージです 。 各ショップ1アイテムのみの選出です。
是加入了根据季节的混合饭和2种应时的蔬菜炸猪排的便当。夏天准备了秋葵和扁豆的炸猪排和毛豆饭的组合。
※根据2022年5月1日~ 2022年5月31日的销售金额统计。
※有在举办活动等对象设施以外的场所被贩卖的情况。有“车站便当屋祭”、“车站便当屋舞蹈”等部分不适用的商店。
※图像是示例。各商店只选出1个项目。
