网络知识 旅游 跟着古文去旅游

跟着古文去旅游

跟着徐霞客游庐山之三 天池寺

(徐霞客游记原文)

历级而登,殿已当前,以雾故犹不辨。逼之,而朱楹彩栋,则天池寺也,盖毁而新建者。由右庑登聚仙亭,亭前一崖突出,下临无地,曰文殊台。出寺,由大道左登披霞亭。亭侧歧路东上山脊,行三里。由此再东二里,为大林寺;由此北折而西,曰白鹿升仙台;北折而东,曰佛手岩。

(译文)

经过台阶而往上走,一座大殿已在眼前,因为雾浓的缘故,从远处辨认不清。逼近它看,只见红的柱子、彩漆的栋梁,这就是天池寺了,大概是毁坏后新建起来的。从右面的廊坊侧面登上聚仙亭,亭前面有一山崖,向外突出来,向下看去,见不到地,叫做文殊台。走出天池寺,从大路左面登上披霞亭。由披霞亭侧面的岔路向东爬上山脊,行走三里路,由这里向东再走二里路,就是大林寺;由这里折向北面往西,叫做白鹿升仙台;折向北面再往东,叫做佛手岩。

徐霞客从石门涧登上庐山后基本上是沿着山的西边向东北方向走。首先看到了天池寺,即现今的大天池景点。这一带现在归于西线旅游线路,不但修建了步行登山小路,而且设有旅游观光乘车点——大天池站。步行登山小路在这附近串联起了大天池、龙首崖、文殊台、天池塔、天心台、园佛殿等景点。

天池寺,明代又改名护国寺,覆以铁瓦,受到特别尊崇,日军占领时被毁。山上有一方池,池水终年不涸。池旁长亭即为天池寺原址。

跟着古文去旅游

返回顶部