「美是恒久命题
而美的呈现方式，却并非一成不变」
—— By JUSEN
「轻医美 轻空间」星辰为径，落入斑斓心河
"Beauty is an eternal proposition
The presentation of beauty is not static.”
——By JUSEN
「 轻医美·美容新趋势」
“The new trend of light medical beauty and beauty”
“女性更加追求一种个性、自然的审美”
"Women are more pursuing a personalized and natural aesthetic"
流行趋势周而复始，审美观念也在不断发展，人们对医疗美容的态度也不断发生变化。
Fashion trends come and go, aesthetic concepts are constantly evolving, and people's attitudes towards medical beauty are constantly changing.
这其中，"轻医美"以快速、便捷，同时保障最小化的风险系数、最短期的恢复时间，赢得了大量的追美者的青睐。女性更加追求一种个性、自然的审美。换言之，美在普及的同时，也越来越质感化、细节化、轻量化。多元化和个性化的审美趋势，也促使医美行业从流水线式的、单一的操作方法不断地向更有针对性的操作演变，从以手术为主的重工形式向以非手术的轻工形式转变。
Among them, "light medical beauty" has won the favor of a large number of beauty seekers because of its speed and convenience, while ensuring the minimized risk factor and the shortest recovery time. Women are more pursuing a personalized, natural aesthetic. In other words, while beauty is becoming popular, it is becoming more and more textured, detailed and lightweight. The trend of diversification and individualization of aesthetics has also prompted the medical beauty industry to continuously evolve from a streamlined and single operation method to a more targeted operation, from a heavy industry based on surgery to a non-surgical light industry form. change.
轻医美成为医疗美容趋势热门品项并非偶然，大众消费观念改变，消费意识的提升，消费人群的增加，是促使着轻医美的迅速发展的关键要素。而其中，医美服务机构空间设计风格的呈现，最能体现自身的理念及审美。在此趋势下，JUSEN以“轻”为灵感来源，用一种更为轻盈的空间质感，唤醒人们对于美的追求，以张弛有度的节奏感糅合纯粹的景致设计，呈现独特女性特质的“羽”感医美空间。
It is no accident that light medical beauty has become a popular item in the medical beauty trend. The change of the public's consumption concept, the improvement of consumption awareness, and the increase of consumer groups are the key elements that promote the rapid development of light medical beauty. Among them, the presentation of the space design style of medical beauty service institutions can best reflect their own concepts and aesthetics. Under this trend, JUSEN takes "lightness" as the source of inspiration, uses a lighter space texture to awaken people's pursuit of beauty, combines pure landscape design with a relaxed and moderate rhythm, and presents a unique feminine "feather" "Sense medical beauty space.
项目名称：杭州 · 星拾光医疗
项目坐标：中国 · 杭州
项目面积：520m²
设计团队：JUSEN 巨森 DESIGN
设计总监：NATHAN 刘森
Project name: Hangzhou · STAR MEDICAL
Project Coordinates: Hangzhou, China
Project area: 520m²
Design Team: JUSEN巨森DESIGN
Design Director: NATHAN
项目概况: 本项目属于原有医美空间的重新设计改造项目，地址位于杭州滨江核心商圈，原有医美空间已经营多年，内部环境陈旧过时，针对客户诉求，在严格控制成本的前提下，以客户进店的体验感升级为目标进行设计构思。
Project Overview: This project belongs to the redesign and renovation project of the original medical beauty space. The address is located in the core business district of Binjiang, Hangzhou. The original medical beauty space has been in operation for many years, and the internal environment is outdated. According to customer demands, under the premise of strict cost control , The design concept is designed with the goal of upgrading the experience of customers entering the store.
现场考察
以客户打卡及体验感升级为出发点，在重点接待前厅区域，我们以温和且优雅的方式，营造出了一个极具女性特质同时又不失力量感的医美大厅，邀女性一道，重新审视对美新的理解。
Starting from the customer's check-in and experience upgrade, in the key reception lobby area, we have created a medical beauty hall with feminine characteristics and a sense of strength in a gentle and elegant way, inviting women to re-examine New understanding of the United States.
成功的医美空间设计不仅仅满足打卡拍照，我们更应该关注的是如何实现经营者经营的周期内，空间效果不过时，且依然保持良好的空间品质。经过跟客户的深入探讨，我们结合客户品牌的自身特点、成本控制，量身定制空间风格，空间设计效果也会随着时间越发沉淀美好......
A successful medical aesthetic space design is not only for punching in and taking pictures, but more importantly, how to achieve a timeless space effect during the operator's operation cycle and still maintain a good space quality. After in-depth discussions with customers, we combine the characteristics of the customer's brand and cost control to customize the space style, and the space design effect will become more and more beautiful with time...
我们不断探索女性生活美学的无限可能，当今的女性生活态度早已无法被简单定义，她们自由自在，多元多面，洒脱豁达抑或特立独行，从女性视角出发，追求一种个性自然的审美，贴合轻医美流行趋势下的自然美，借助圆弧穹顶的概念，以极简的结构承载，展现出一种柔和、辽阔的氛围，恰如当代女性，温柔且有力量，可以以更加放松的姿态，投入到紧张浮躁的生活中去，撑起一片属于自己的天空。
We continue to explore the infinite possibilities of women's life aesthetics. Today's women's life attitude can no longer be simply defined. They are free, multi-faceted, free and easy, open-minded or maverick. From the perspective of women, they pursue a natural aesthetic that fits The natural beauty under the trend of light medical beauty, with the help of the concept of the arc dome, is carried by a minimalist structure, showing a soft and vast atmosphere, just like contemporary women, gentle and powerful, and can be invested in a more relaxed attitude. Go to the tense and impetuous life and hold up a sky of your own.
空间设计创意方面，我们用“序列”“层叠”“轻盈”“斑斓”抒写关于“轻医美”空间的多元可能，我们希望用一种更为诗意的空间质感，唤醒人们对于美的追求，以张弛有度的节奏感糅合纯粹的空间设计，带来可以想象亦然可以呈现的“羽”感医美空间，
In terms of space design creativity, we use "sequence", "layering", "lightness" and "beautiful" to describe the multiple possibilities of "light medical beauty" space. We hope to use a more poetic spatial texture to awaken people's pursuit of beauty, and The relaxed and moderate rhythm is combined with the pure space design, bringing a "feather" sense of medical beauty space that can be imagined and presented.
如果空间是一场宇宙的游戏，
我们希望借一片流动的银河，以繁星为径，
温柔坠入你的心河。
If space is a cosmic game,
We hope to borrow a flowing galaxy, with the stars as the path,
Tenderness falls into your heart.
「
序 列
」
" SEQUENCE "
对立，平衡，世界永远是矛盾的统一体。
Opposition, balance, the world is always a unity of contradictions.
执笔一方空间，赋予它吐故纳新的生息，于荒芜的时间之外，寻找宇宙的轻灵入口。「序列」，是在繁冗中参透戒律，亦是在复杂的表象下，游刃于山川河谷，万象寰宇。
Writing a space, giving it a new breath of life, looking for a light entrance to the universe outside the barren time. "Sequence" is to penetrate the precepts in the tediousness, and it is also to navigate the mountains, rivers and valleys, and the universe under the complex appearance.
敞阔的前厅，用松弛的亚克力线条勾勒出自然的轮廓，大面积的留白营造了丰盈的想象世界，漫步其中，流动与凝固、坚硬与柔软、微小与宏阔，在光的照拂下，呈现序列之美。自然的韵律，流动关于生机的气韵，在「序列」中，诠释「美无界限」的精神内核。
The spacious front hall uses loose acrylic lines to outline the natural outline, and the large area of white space creates a rich imaginary world. Walking in it, flowing and solid, hard and soft, small and grand, under the light of light , showing the beauty of the sequence. The rhythm of nature and the rhythm of vitality flow, in the "sequence", to interpret the spiritual core of "beauty without boundaries".
脚步抵达的那刻起，所有的暗淡与浮尘悄然退场，迎接你的，是漫天星河。
From the moment the footsteps arrived, all the dimness and floating dust quietly exited the stage, and you were greeted by the starry sky.
「
层 叠
」
" CASCADING "
你相信吗？层叠的极致，是轻盈。
Do you believe? The ultimate in layering is lightness.
层层叠叠的亚克力排列，虚实相间，以抽象的艺术笔调刻画宇宙的肌理，层层叠叠之间，是循环往复的时间年轮。那些错落有致的线条，呼应着岩石般的地面，于刚柔之间，重现天地大美的本象。
Layers of acrylic are arranged, alternately between virtual and real, depicting the texture of the universe with abstract artistic brushstrokes. Between the layers, there are cyclical time rings. Those scattered lines echo the rocky ground, and between hardness and softness, reproduce the original image of the beauty of heaven and earth.
层叠却并不浓墨重彩，轻如羽翼的叶片，如同连接天空与河岸的星芒，用极简表达浪漫，以纯净昭示梦幻。如同我们对美的抽丝剥茧，褪去浮华，回归质朴的本真。这是由JUSEN营造的美学空间，亦是我们关于美，最深刻的体悟。我们希望在这方梦想之境，美能由内而外，绽放自然的高级感。
Layered but not heavy, the leaves as light as wings are like the stars connecting the sky and the river bank, expressing romance with minimalism and dreaming with purity. Just as we have stripped the cocoon of beauty, it has faded away from the glitz and returned to the simplicity of the truth. This is the aesthetic space created by JUSEN, and it is also our deepest understanding of beauty. We hope that in this dreamland, beauty can bloom from the inside out and bloom with a natural sense of luxury.
「
轻 盈
」
" LIGHT "
空间是流动的艺术。轻盈，是我们与空间和谐相处的旨意。
Space is the art of flow. Lightness is our intention to live in harmony with the space.
在星拾光的每寸空间，都能由身及心地感知到“轻盈”。如同优雅的韵律，在喧嚣都市里营造另一个温柔的国度，释放积攒的压力，真切感受自然气息，也许这才是都市人感官精神需求。
In every inch of Xingshiguang's space, you can feel "lightness" from your body and mind. Like an elegant rhythm, it creates another gentle country in the hustle and bustle of the city, releases the accumulated pressure, and truly feels the natural breath. Perhaps this is the sensory and spiritual needs of urbanites.
墙壁是轻盈的。窗帘是轻盈的。摆设是轻盈的。起伏的山峦之间流淌着心的放逐，蝴蝶扇动了羽翼，宇宙开始飞翔。
The walls are light. The furnishings are light. The exile of the heart flows between the rolling hills, the butterfly flaps its wings, and the universe begins to fly.
「
斑 斓
」
" GORGEOUS "
所有的空间创意和构造，如果没有光，也便失去了灵魂。
All space ideas and structures, if there is no light, will lose their soul.
穿过前厅，会客区用“豁然开朗”营造举重若轻的舒适体验。光影造物仍有迹可循，分布于墙面与窗帘。落地窗以「有序」的白色纱帘勾勒内在的柔软，并呼应前厅的「序列」。
Passing through the front hall, the reception area uses "suddenly bright" to create a comfortable experience of light weight. There are still traces of light and shadow creations, which are distributed on the walls and curtains. The floor-to-ceiling windows use "orderly" white gauze curtains to outline the inner softness and echo the "sequence" of the front hall.
当阳光温柔透过玻璃窗，吻过地面、桌椅，或者轻拂在眼眸，你会感受到时光静止的美好。而你沿着清晰的思路，走向朴质的内里。这是斑斓的瞬间，所有的躁动都尘埃落定，你路过宇宙，摘取满天星辰，洒向平静的心河。
When the sun is softly passing through the glass windows, kissing the ground, tables and chairs, or flicking in your eyes, you will feel the beauty of time standing still. And you follow the clear line of thought, to the simple interior. This is a beautiful moment, all the restlessness has settled, you pass through the universe, pick up the stars, and sprinkle them into the calm river of heart.
一个关于女性、关于美的空间设计，让其与女性的灵动柔和产生一种别样的契合，并通过这样的空间触发美的觉醒，唤醒女性对自我美的重新认识，是我们一直以来的期望！
A space design about women and beauty, which makes it a different fit with women's agility and softness, and triggers the awakening of beauty through such a space, awakening women's re-understanding of self-beauty, is what we have always expected!
项目名称：杭州 · 星拾光医疗
项目坐标：中国 · 杭州
项目面积：520m²
设计团队：JUSEN 巨森 DESIGN
设计总监：NATHAN 刘森
Project name: Hangzhou · STAR MEDICAL
Project Coordinates: Hangzhou, China
Project area: 520m²
Design Team: JUSEN巨森DESIGN
Design Director: NATHAN
