作者：Andrew Korpan
译者：覃天
校对：易二三
来源：Below the Line（2022年6月17日）
如果你是一名成长于信教家庭的观众，像苏菲·海德执导的《祝你好运，里奥·格兰德》这样的电影可能会显得「冒失」又「不太体面」。
《祝你好运，里奥·格兰德》
目前观众可以在流媒体平台Hulu上观看这部电影，电影对性工作、个人身体的掌控权、性愉悦等话题等进行了讨论和强有力的审视。艾玛·汤普森和达利尔·麦克科马克（《时光之轮》《浴血黑帮》）贡献了绝佳的演技。
《祝你好运，里奥·格兰德》的故事很简单，它讲述了退休的寡妇南茜（艾玛·汤普森饰）雇来了性工作者里奥·格兰德（达利尔·麦克科马克饰），希望他能帮自己获得人生中第一次性高潮。但两人最终不仅在肉体上，而且在情感上建立了真正的关系。
这是一部私密又真诚的影片，本刊采访了导演苏菲·海德，她谈到了自己对这部影片的构思，配乐的微妙性，以及与两届奥斯卡奖得主艾玛·汤普森合作的感受。
问：对于那些可能不太了解这部电影的人来说，你会怎么推荐这部电影？
苏菲·海德：影片的主角南茜决定享受人生中的第一次性高潮，所以她在网上雇来了一个性工作者，影片一开始，我们就能看到她在酒店房间等着对方的到来。有人敲门，进来的是里奥·格兰德。在几次见面中，他们加深了对彼此的了解——无论从情感上还是身体上，这就是这部电影的故事。
问：电影中的那间酒店房间是剧组的布景，还是真实存在的？
苏菲·海德：我不想泄露这个秘密（笑）！这个房间是我们布的景，因为我的要求太多了：需要不断调整光线，而且主角每次见面的时间都很长，我们肯定需要自己搭景。
问：这部电影似乎3有80%的场景都发生在这个房间里，剧本一开始就是这么写的，还是因为预算的限制？
苏菲·海德：初版剧本里，整个故事完全发生在酒店里。当我们开始着手拍的时候，我又给汤普森和麦克科马克加了几场房间外的戏，但整体还是在一个空间里。只专注于表演，专注于两位演员之间情感变化的想法非常吸引我。
问：我注意到了这一点。在影片的前半段，几乎都没什么配乐，你这么做也是想然观众将注意力都集中在演员的表演上吗？
苏菲·海德：是的，给影片配乐其实真的很难——在之前的采访中，还没有人问过我这个问题，这很有趣。电影里两个角色跳起舞时，他们放了一首歌，其他还有一些音乐片段。但我们对配乐都很敏感，不想让音乐产生某种滑稽感，或给人一种嘲笑南茜的感觉，但同时又不能太严肃，让观众对她产生怜悯之情，要找到两者之间巧妙的平衡点。
我觉得某些音乐片段的魔力在于，它们会让观众觉得音乐家们真的就在这个房间里给他们俩伴奏。通过和音效设计师的合作，我们给配乐设计了一些层次，将都市感和身体的节奏融合在了一起。相反在结尾配乐越来越丰富，这样微妙的做法无疑是我们共同构思的。
问：两位演员优秀的表演撑起了这部影片。你能和我分享一些幕后的选角过程吗？
苏菲·海德：当我开始接触这个项目时，艾玛·汤普森就已经定下来出演南茜了，这也是吸引我加入到拍摄的原因之一。
另外，她也和这个角色、整个故事很契合。和汤普森这样经验丰富、优雅又有才华的演员合作简直是一种「特权」。既然已经定下了南茜，我们就要给里奥·格兰德这个角色寻找一名合适的演员，我们面试了不少演员，这是一个特别的角色，所以过程既艰难，又很有意思。
当我们见到麦克科马克时，我们觉得他让这个角色更立体，更丰富了，他的表演很有说服力。但总感觉还是有点冒险——让任何演员和艾玛·汤普森同场飙戏，恐怕都具有一定的挑战性，但我觉得麦克科马克和汤普森还蛮配的，他们都在努力地演好自己的角色，相互配合，作为合作伙伴，他们共同成就了完美的表演。
问：他们两人之间的化学反应是瞬间产生的，还是在拍摄前的排练中形成的？
苏菲·海德：他们之间肯定有一种自然的化学反应，这并不是简单地说，就是一瞬间产生的，
还是需要通过逐渐建立信任和安全感，慢慢配合。汤普森和麦克科马克做了很多工作，以确保这种化学反应能够保持下去。我和演员们排练了一个星期，做了很多功课，讨论各自对这个故事的看法或是表演的各种可能性。
拍摄期间，由于疫情，我们还经历了短暂的封锁，只呆在英国的一个偏僻小镇，感觉似乎周遭只有我们。我们没日没夜地工作，以确保注意力的集中，他们晚上都会继续钻研台词，我觉得这种连续工作的方式有助于创造更多的东西。
问：你拍摄这部影片的目的是什么？你希望观众能从中得到什么？
苏菲·海德：我想拍一部让观众感到愉悦的电影，通过幽默来打动观众。
如果说的深一点，也希望观众用更真实的视角来看这个世界。我对现实生活中那些分手、失去情感联系的人的命运很感兴趣。被遗忘的关系可能会重新浮现，改变你生活的人也许恰恰是你平时最容易忽视的人，所以亲密关系是我想通过这部影片谈论的一个重要话题。
此外，我还对人们长期以来形成的那种对身体与生俱来的耻感文化感到好奇，我们总是被他人提醒，我们的身材不够好，或者长得不好看，身体有缺陷——一切都和外表有关。我觉得这部电影通过性的话题也探讨了这些问题。
因为我们羞于启齿谈论性，而且我们对自己身体的看法（感知力、掌控权），甚至是基于它们的外表，而不是实际作用。这些就是我想通过这部电影想讨论和强调的话题。
问：作为导演，对于这部电影你最自豪的是什么？
苏菲·海德：当我给观众放这部电影时，很多人在结束后和我说，他们产生了深深的共鸣，这让我感到自豪。有些观众说：「我真的想马上回家，然后做出一些改变。」还有些人说：「我想和朋友多聊聊自己对这部电影的感受」。
还有一些观众会和我分享一些自己私人的情感经历。如果这部电影能够让他们获得更多的感受，让他们彼此谈论和思考生活中的一些事情，我觉得我的目的就达到了。
问：在拍这部电影的过程中，你有没有学到什么以后可以受用的东西？
苏菲·海德：我想我学会了信任演员的表演。与演员一起合作，专注于角色和表演，这在某种程度上是一部电影的核心。我一直都知道这一点，但像这部电影这样剥离其他的因素，仅剩下角色和表演，这样的经历还是第一次，我觉得以后肯定能用得上的。
问：可以谈谈你接下来的拍摄计划吗？
苏菲·海德：我一直在写一个关于我的家庭、视角非常私人的故事。
我有一个出柜的同性恋父亲，他是一个性格固执的社会活动者。我的孩子现在正在青春期，他也是一个酷儿，拒绝社会定义的性别，热衷于参加社会活动。
我写的这个故事大概就是一个属于酷儿的、带有家庭叙事感的喜剧，希望我能够把它拍出来。
问：现在已经开始选角了吗？还是你还在写剧本？
苏菲·海德：我已经开始挑选演员啦。
问：有可能再请艾玛·汤普森或是麦克科马克吗？
苏菲·海德：天哪，我随时准备好了再次和他们合作，但我不知道他们是不是出演那些角色的最佳人选，他们肯定也会有自己忙碌的档期吧。
