▲鱼韵乐队主唱山口一郎

据日媒消息报道，摇滚5人组鱼韵乐队于本月1日通过官网等渠道发表消息称，主唱山口一郎（41岁）目前身体欠佳，需要休养一段时间。原定7月举办的全国巡演活动被迫延期举办。山口从5月开始出现极度疲惫等不适症状，6月下旬医生诊断后告知其急需休养。目前暂定休养期限为7月一整月。

该乐队在官网中透露了详情：“山口一郎从5月开始出现极度疲劳等症状。为了尊重本人想要继续音乐活动的意愿，乐队成员、工作人员以及事务所合约顾问共同商讨出了对策。没想到医生于6月下旬告知其必须好好休养。考虑到能够以最佳状态复出，最终决定让山口在7月份进行充分休养。”

原定7月份开展的6场公演活动被迫延期举办，分别是鱼韵乐队和英国电子乐队UNDERWORLD的两场联合公演（7月6日、7日，东京花园剧场）。日本全国Hall Tour巡演爱知县场次（7月12日、13日），东京场次（7月21日、22日），石川县场次（7月25日、26日）。

乐队官网还表示：“目前应该以本人的身体状况为重，乐队其他成员以及工作人员们也会提供力所能及的帮助。目前暂定休养期间为7月一整月，关于今后的活动安排，我们将根据山口的恢复情况而定。接下来，山口将积极进行疗养，还望大家能够耐心等待他的复出。”（きょうさん/译）